[转帖]愿望中的城市没有悲伤 - 『百家杂谈』 - ※缘聚久久※

《没有悲伤的城市》的作者，就出生、成长于孟买，移民加拿大，并没有让他忘记自己曾经身处的那个城市，在这一点上，阿诺什?艾拉尼和卡勒德?胡赛尼一样，后者以《追风筝的人》风靡全世界。他们通过自己的小说，让世界将更多的目光聚集到发展中国家和贫穷国家的底层人民生活。
　　■韩浩月
　　
　　诺贝尔获奖作家帕慕克在他的散文集《伊斯坦布尔》中使用了一个词，“呼愁”，用以传达他对这座城市的眷顾、怀恋与哀怨。在阅读加拿大作家阿诺什?艾拉尼的《没有悲伤的城市》的时候，常想起帕慕克的《伊斯坦布尔》——两本书弥漫的情绪有些相像，只不过，帕慕克流露的是对一个古老城市垂死的文明的愁绪，阿诺什?艾拉尼流露的是对生活在现代城市底层人民的悲悯。
　　没有悲伤的城市，只能是愿望中的城市。阿诺什?艾拉尼在书中借用一个十岁孩子的视角，大概也意在用孩子童话般的想象来映衬现实的残酷。这个十岁孩子名叫祥弟，是孤儿院收养的孤儿，在孤儿院要被拆掉之前，他逃到了街头，成为一名乞讨儿童。在他的想象里，城市是一个打开盖的饼干罐，善良的人们会容许他取出一些食物温暖自己被自来水充满的胃，城市夜晚的星空，星星会自动排列出遗弃他的父亲的名字……
　　这又是一个以梦想与寻找为主题的故事。祥弟对父亲的寻找，也是一种喻示，那同时也是对迷失于现代文明中的责任、伦理道德、社会之爱的寻找。在祥弟看来，父亲是一个空洞、虚幻的名字，父亲只留给他一条带着三个血迹斑点的白布。祥弟将这条白布当作生命中最重要的东西每天围在脖子上，因为它意味着希望，希望父亲归来，希望城市在一夜之后变得温暖，每个人脸上都被和煦的阳光照耀。
　　但事实表明，能给祥弟带来安慰的，只有他在街头结识的流浪孩子，一个教会他生存的男孩桑迪，一个带给他心灵慰藉的女孩古蒂，包括那个掌管这些孩子乞讨收入和命运的黑社会老大阿南德?拜依，也让祥弟对他寄予了不少希望。在1993年孟买种族大骚乱的背景下，《没有悲伤的城市》通过对这样底层群体的描绘，将读者带入了一个充满感动和深思的故事。小说有一个含蓄但很光明的结尾，祥弟在阳光海滩上将手放到了古蒂的手心，那是否意味着一个爱情故事的开始？而爱情，恰好是抵御悲伤最好的东西。
　　《没有悲伤的城市》在结构上与获得今年奥斯卡八项大奖的电影《贫民窟的百万富翁》有很多相似之处。故事发生地点都在孟买，都是以种族冲突为背景，人物上都是以两个相依为命的男孩和一个善良的女孩为主，一样有一个黑社会老大。但与电影充满了娱乐性不同的是，小说是一本文学性较强的作品，《没有悲伤的城市》没有强烈的戏剧冲突，很多时候它都是一个小男孩的自言自语，让读者很容易顺着他的视线，去发现城市最容易被忽略的地方。
　　有必要说一下的是，《没有悲伤的城市》的作者，就出生、成长于孟买，移民加拿大，并没有让他忘记自己曾经身处的那个城市。在这一点上，阿诺什?艾拉尼和卡勒德?胡赛尼一样，后者以《追风筝的人》风靡全世界。他们通过自己的小说，让世界将更多的目光聚集到发展中国家和贫穷国家的底层人民生活。在地球村概念和数字化生活风靡全世界的时候，让那些着迷于奢侈品牌和为选择去哪个高级餐厅就餐的人们知道，在一些地方、一些城市，那里有他们所不了解的困难、疾苦和无奈，也有一些逐渐为人们感到陌生的对生活所体现出来的勇敢姿态。

主题：[转帖]愿望中的城市没有悲伤