主题：If I Were A Boy - Beyonce

碧昂斯---假如我是男人
　　
　　假如我是男人
　  哪怕只有一天
　　我会清晨翻下床
　　套上想穿的衣服就出门
　　和那些（男）人一起喝啤酒
　　泡女人
　　和我喜欢的人混在一起
　　而且没人敢来质问我
　　因为他们都挺我
　　
      假如我是男人
　　我想我明白
　　怎样爱一个女人
　　我发誓我一定是个更好的男人
　　我会听她说话
　　因为我了解那多令人伤心
　　当你失去你爱的人
　　当这个男人对你无动于衷
　　当你拥有的一切都化为乌有
　　 　　假如我是个男人
　　我会关掉我的电话
　　告诉别人它（电话）坏了
　　让他们以为我是一个人入睡
　　我会把自己放在首位
　　去哪里都我做主
　　因为我知道她会对我忠诚
　　一直等着我回家
　　 　　你现在回头已经太晚
　　说（过去）只是犯了个错误
　　认为你只要这样，我就会原谅你
　　如果你还认为我会等你
　　那么你就大错特错 
      但是，你只是一个男的
　　你还是不懂
　　对，你就是不懂
　　有一天你爱上一个女人的滋味
　　你希望你是一个更好的男人
　　可你没有听她要说的话
　　你没有在乎那伤害
　　直到你失去你想爱的人
　　因为当她在你身边的时候，你对她视而不见
　　你毁掉了你所拥有的一切
　　但是啊，你仍然只是一个男人
    （歌词是摆渡来的）