李云龙又要开会了。狭小的屋子里,豆油灯微弱的光芒在跳动。
独立团政委赵刚坐炕上正就着微弱的灯光埋头在本子上写东西,孔捷坐炕沿默默抽着烟袋,边上的丁伟紧皱着眉头盯着挂在墙上的地图。邢志国正和张大彪小声的议论着什么。魏大勇和孙德胜彼此小心地交换了一下眼神,然后端正的坐下静静等待。
————这一段属于白描,非常简洁,没有过多的形容词,与蝴蝶平时行文相似。这段整体与蝴蝶的文字相近度有70%
时间一分一秒地过去了~~~~~
屋子外面战士轻轻在走动,雪花纷纷扬扬地落在战士的肩上。赵刚抬头看看,窗外是一片雪白,映在眼里有点刺眼。
————这一句写得很内敛,蝴蝶的文字语气助词总是用很多,或重复短句,重复感慨特别多,这一句又不太像她。
然而,李云龙却仍不见踪影。今天下午,李云龙就让魏大勇四处通知要开会。李云龙一再强调一定要把新二团的团长孔捷和和二十八团的团长丁伟一起请过来。李云龙说:“这次要搞就搞大,即使是扒瞎,也不能让人把咱们看怂了。”
————扒瞎?这短词我第一次看到,刚百度了下,是比较生僻的东北方言,意为“胡闹”。
天才刚擦黑,孔捷和丁伟就已经骑着马冒着寒风一路赶来了。可是到现在,却仍然不见李云龙的身影。
孔捷有些闷不住了:“老丁,你说李云龙他到底卖的什么药?让咱俩急匆匆地赶过来,他自己倒不见了踪影,别是吃瘜了吧?半拉卡机的,找踹呢,摞咱们在这里喝西北风!”
————卖的什么药这句,语气与蝴蝶的平时用语相近度70%。吃瘜,我也特意去百度了下,没查到准确意思,但意思我能懂点,应该也是东北方言。半拉卡机,这词第一次见,百度,属于东北方言,意思是不完整的,显得很破碎的,不符合要求或难看……
丁伟转过身来,意味深长地笑道:“李云龙肯定有大买卖要干一票,他怕自己一个人吃不了,所以叫上咱们一起来分块狼肉呐。我问你,地上有个大钱包,你说哈腰不哈腰。我看你也别磨叽,李云龙这家伙我了解,这是给东西前先得瑟一哈,也是故意要整整咱。等他回来,俺非跟他要个德国造二十响。这德国造的,可跟咱用的土枪土炮不一样。咱也该鸟枪换炮了。”
————“地上有个大钱包,你说哈腰包不哈腰”,这句很搞笑,很生动,随手百度查了下,网络上有这句,应该仍属歇后语。得瑟一哈,非常东北味的语言,应该属于东北话说的比较溜的人顺手很自然地流出来的。
孔捷一敲烟袋锅,抽冷子道:“扯犊子吧,虎了吧唧的,李云龙办事可邪乎得很,他要是有那好买卖会想着咱俩?上一次谢宝庆截了楚云飞的军用物资,是我从谢宝庆那要回来的。可是结果呢?全被李云龙从我手里抢走了,我看他是尽耍大刀的货。这整的,是裤兜子放屁——整两岔了!”
————标红的,仍然是东北方言,标绿的“货”字,比较眼生,不清楚哪地方的人会这样说。标紫的,仍然是歇后语。
丁伟拿过孔捷的烟袋,对着豆油灯狠狠地吸上一口,开口道:“谁让你小子听他胡咧咧了,人要倒霉,放屁都砸脚后跟儿。要我说,你明知道李云龙是个啥都敢吃的货,也把那物资给他?最后落好处的是他挨批评的是你,你也就是自找削呢!换我,直接把物资交给师部处理去,备不住师部还能给我分个迫及炮山炮啥的,能武装武装自己。这会你看,李云龙独立团的配备哪是我们两个的团能跟上的?”
——————胡咧咧,东北方言,标绿的,这句有点粗野,和前边那句放屁一样,都显粗野。找削,东北方言。迫及炮,这三字出现了错别字,应该是打拼音时错的?
全文综合分析:全文行文流畅、简洁,形容词少,基本是白描手法,第一段相似度高,有蝴蝶手迹,整篇语气相信度与蝴蝶相近70%。后边东北方言之多,有个别生僻方言的用法,以及个别用语的粗俗,蝴蝶的嫌疑度又降低,感觉不太像了。另一点值得注意,短短千把字,用了多个歇后语。
喊小花再来看看。
这是杨秀芹分析的一篇杀帖!!!
可老子要说,这根本不是老子写的字!!!
|