共12 条记录, 每页显示 15 条, 页签:
[1]
[浏览完整版]
标题：来听首闽南语歌曲-------爱情一阵风
1楼
然 发表于：2010-7-7 16:37:53
爱情一阵风
演唱：陈百潭
爱情亲像一阵风
来无影去无踪
乎我笑容乎我悲伤
乎我怨叹在心中
害我将将将
油门来催尽磅
也是追追追
袂着伊的影踪
是我愚是我空
是我痴情又倔强
伊是风生成是爱流浪
要见面就在梦中
2楼
然 发表于：2010-7-7 16:42:56歌词是网上搜来的，看着也不能完全明了
爱情亲像一阵风----------亲=就？
乎我笑容乎我悲伤，乎我怨叹在心中----- 乎=让？
害我将将将，油门来催尽磅------------完全不知所云
3楼
蒲公英 发表于：2010-7-7 21:48:4113~~~~~~~赶紧来翻译
4楼
蒲公英 发表于：2010-7-7 22:22:16真的比粤语还难懂
5楼
柳如是LN 发表于：2010-7-8 16:35:37看看翻译。
6楼
问菊 发表于：2010-7-8 22:48:49上次去听简直晕了。。
7楼
蒲公英 发表于：2010-7-9 12:10:15以下是引用柳如是LN在2010-7-8 16:35:37的发言：
看看翻译。
咦，这位柳如是好面熟。姑娘是不是学过几句闽南语的？要不要找13复习一下？
8楼
墨缘 发表于：2010-7-12 19:50:47十七年前常听,那时此歌正在各夜总会KTV盛行~
9楼
水盼兰情 发表于：2010-7-17 13:31:07只听过一首爱拼才会赢，好像调子是一样的。
10楼
蒲公英 发表于：2010-7-18 11:36:35闽南歌听着像日语，比如北国之春
11楼
子非鱼 发表于：2010-8-22 18:52:57为什么我听这闽南歌就想笑呢？
再悲的歌词在我听来，怎么都有喜庆之意呢？汗。。。
共12 条记录, 每页显示 15 条, 页签:
[1]